نشست نقد و بررسي كتاب خاطرات ولاديمير ايوانف

كتاب خاطرات ولاديمير ايوانف اسماعيليه شناسي مشهور روسي كه نيم قرن فعاليتهاي علمي اسماعيليه شناسي خود را در ايران و هند بانجام رساند خودسرگذشتنامه اي بزبان روسي است كه توسط دكتر فرهاد دفتري تصحيح و بزبان انگليسي در سال 2015 در لندن منتشر شده است. از آنجا كه اين كتاب در دست ترجمه است، سراي ايرانشناسي در نظر دارد نشست نقد و بررسي و معرفي از اين كتاب بعمل آورد. 

زمان: ساعت 16 تا 18 يكشنبه 27 دي 1394 

مكان: سراي اهل قلم (سراي كتاب)، چهارراه ولي عصر 

سخنرانان: دكتر ميكلوش شاركوزي، دكتر گودرز رشتياني، دكتر محسن جعفري مذهب

پ.ن.  

برگزار شد 

 عكس:   

نشست نقد و بررسی کتاب خاطرات ولادیمیر ایوانف

گزارش: 

میکلوش شارکوزی: ایوانف نقش مهمی در شیعه‌شناسی ایفا کرده است/ لاغر شدن ایرانشناسی در سطح جهان!  

اسماعيليه شناسی در دنيا، مديون ايوانف است 

ميكلوش شاركوزي: ايفانوف اضطلع بدور مهم في الدراسات الشيعية

شيمبورسكاي فارسي

نشست حاضر به نقد و بررسي كتاب شعر ˝این‌جا˝ و ديگر آثار شيمبورسكا برنده جايزه نوبل ادبيات و ترجمه هاي فارسي آن دارد.

زمان: ساعت 16 تا 18 سه شنبه 5 آبان 1394

مكان:سراي اهل قلم، چهارراه ولي عصر 

سخنرانان: عليرضا دولتشاهي، اسدالله امرايي، پيام شمس الديني 

پ.ن.: 

در زمان مذكور انجام شد. 

گزارش: 

نشست شیمبورسکای فارسی 

 

امرایی: روایت شاعرانه از یك شعر خارجی، درواقع روایت شخصی مترجم است/ تاکید شیمبورسکا بر «درد مشترک» انسان‌ها

پوشكين و شيخ الاسلام دربندي

نشست حاضر به نقد و بررسي كتاب "پوشكين و شيخ الاسلام دربند: روابط ایران و روسیه در ژئوپلتیکِ نوین اوراسیا" پرداخته كه نگاهي نو به روابط ايران و روسيه دارد. 

زمان: ساعت 16 تا 18 سه شنبه 10 آذر

مكان: سراي اهل قلم، چهارراه ولي عصر

سخنرانان: عليرضا دولتشاهي، سيد جواد ميري، پيام شمس الديني 

پ.ن. 

در زمان مورد نظر برگزار شد. 

گزارش: 

میری: روس‌ها دست بازیگران ایرانی را در کشورشان باز گذاشته‌اند/ دولتشاهی: دکترین تاریخ روسیه بر اساس وصیت‌نامه پطر است 

Pushkin and the Captive Sheikh ul-Islam’ to be considered

گزارشي از هشتمين گردهمايي انجمن ايرانشناسان اروپايي

هشتمين گردهمايي انجمن ايرانشناسان اروپايي از 15 تا 19 سپتامبر 2015/ 24 تا 28 شهريور 1394 در شهر سن پترزبورگ كشور روسيه برگزار گرديد. سراي ايرانشناسي درنظر دارد با همكاري پژوهشکده و کتابخانه مطالعات ایران‌شناسی، گزارشي از اين همايش در اختيار هموطنان بگذارد.

زمان: ساعت 16 تا 18 يكم دي 1394 

مكان: سراي اهل قلم، چهارراه ولي عصر

سخنرانان: دكتر داريوش بوربور، دكتر محسن جعفري مذهب، دكتر خسرو خوانساري، دكتر الهام ملكزاده 

 

پ.ن. 

در زمان مورد نظر برگزار شد. 

گزارش: 

 

ملک‌زاده: ارائه مقاله علمی باید با بیان کوتاه‌ترین جملات همراه باشد/ ورود تاسف‌بار ادبیات محاوره‌ای در فضای علمی ایران 

خوانساری: جای ناشران ایرانی در همایش‌های ایران‌شناسی خارج از کشور خالی بود/ بررسی کمبودهای مطالعات ایران‌شناسی بدون وابستگی

گزارشي از هفتمين گردهمايي انجمن مطالعات جوامع فارسي زبان

هفتمين گردهمايي انجمن مطالعات جوامع فارسي زبان از 8 تا 10 سپتامبر 2015/ 17 تا 20 شهريور 1394 در استانبول تركيه برگزار گرديد. سراي ايرانشناسي درنظر دارد با همكاري پژوهشکده و کتابخانه مطالعات ایران‌شناسی، گزارشي از اين همايش در اختيار هموطنان بگذارد.

زمان: ساعت 16 تا 18 سه شنبه 17 آذر 1394

مكان: سراي اهل قلم، چهارراه ولي عصر

سخنرانان: دكتر داريوش بوربور، دكتر عسكر بهرامي، دكتر محسن جعفري مذهب، خانم حوريه سعيدي

پ.ن.

در زمان مورد نظر برگزار شد

گزارش: 

گزارشی از هفتمین گردهمایی انجمن مطالعات جوامع فارسی زبان

سعیدی: ایران‌شناسان برای پژوهش در اسناد به زبان فارسی نیاز دارند/ انجمن ایران‌شناسی تحت فیلتر اینترنتی ایران

صادقی: خواندن تاریخ ایران نیازمند دانستن زبان فارسی است/ چرا در شبه قاره هند زبان عربی جایگزین زبان فارسی شد؟!

گزارشی از هفتمین گردهمایی انجمن مطالعات جوامع فارسی زبان

شاهنامه در قزاقستان

اهميت شاهنامه در قزاقستان كمتر در ايران شناخته شده است. بويژه ترجمه هاي چغتايي شاهنامه كه از سده هاي پيشين مورد توجه بوده و در خانه قزاقان براحتي يافته ميشده است. اهميت اين شاهنامه در سالهاي اخير بيشتر مورد توجه قرار گرفته است. 

پ.ن.

متاسفانه امكان برگزاري فراهم نشد

ايجاد همزمان خط و زبان ملي در ميان ايرانيان و اسلاوها

اهميت ايجاد خط ملي براي ثبت زبان ملي، يكي از مهمترين اهداف و آمال ملتهاي جهان بوده و هست و هيچ ملتي بدون زبان ملي و هيچ زباني بدون خط تداوم نميابد. امسال 1150 سال تأسيس خط سيريليك توسط براداران سيريل و متديوس براي ملتهاي اسلاوي است. سراي ايرانشناسي قصد دارد اهميت اين امر را كه همزمان در ايران نيز بوقوع پيوست مورد مطالعه قرار دهد.  

زمان: ساعت 15:30 تا 17:30، سه شنبه 24 آذر 1394

مكان: دانشكده علوم سياسي دانشگاه تهران

سخنرانان:  

عليرضا دولتشاهي: لهستان شناس
دكتر ناهيد عبدالتاجديني: دكتري زبان روسي دانشگاه دولتي سنت‌پترزبورگ روسيه
دكتر محسن جعفري مذهب: ايرانشناس، عضو هيئت علمي پژوهشكده اسناد 

پ.ن. 

نشست در زمان مورد نظر انجام پذيرفت

دويستمين سال تأسيس انجمن زبانهاي شرقي لازاروف

دويست سال از تأسيس انجمن زبانهاي شرقي لازاروف در مسكو ميگذرد. بيشتر ايرانشناسان و شرقشناسان نامدار روسي و اروپاي شرقي از اين مدرسه فارغ التحصيل شده و زبانهاي فارسي، عربي و تركي (در كنار ديگر زبانهاي شرقي از قبيل چيني و ژاپني و كره اي و تبتي و ...) آموخته اند. سراي ايرانشناسي قصد دارد اهميت اين مركز و دانش آموختگان ايرانشناسش را بررسي كند. 

پ.ن. 

امكان انجام نيست