ماوراءالنهر یکی از مناطقی است که تاریخی کهن و فرهنگی غنی دارد. «سمرقند»، «بخارا»، «اورگنج»، «خوقند» و ... از شهرهای مهم این منطقه و از مراکز ترویج علم و فرهنگ و هنر بوده اند.

یکی از آثار مکتوبی که همواره مورد توجه محققان و پژوهشگران تاریخ بوده کتیبه هایی است که از دوره های گذشته بر جای مانده و مطالعۀ آن ها دسترسی به برخی از اطلاعات تاریخی را میسر می سازد. بررسی متن این کتیبه ها نوغ خط و زبان آن ناحیه را در دوره های مختلف تاریخی نشان می دهد.

کتاب حاضر که به بررسی کتیبه های این شهر پرداخته است، خوانندگان را به برخی از سوابق فرهنگی آن در گذشته رهنمون می سازد. این کتاب نشان می دهد که نزدیک به 70 درصد این کتیبه ها به زبان فارسی و اغلب آنها به نظم بوده که ابیاتی از آن ها به شکل «ماده تاریخ» سروده شده است. این امر عمق نفوذ فارسی تا اوایل قرن بیستم میلادی در این شهر را نشان میدهد. علاوه بر متن کتیبه ها، بخش هایی از آن به تصاویر کتیبه ها اختصاص دارد. 

سخنرانان: بهرام اميراحمديان، محسن جعفري مذهب، عمادالدين شيخ الحكمايي، مجتبي كرمي 

زمان: ساعت 16 تا 18 روز دوشنبه 21 تير 1395 

مكان: سراي اهل قلم: خيابان انقلاب، خيابان فلسطين جنوبي، كوچه خواجه نصير 

 

پ.ن.

در زمان مورد نظر برگزار شد

 

گزارش:

شیخ‌الحکمایی: معرفی تاریخ ایران از ضرورت‌های کار نمایندگان فرهنگی در دیگر کشورهاست

امیراحمدیان: نهادهای فرهنگی از کتاب‌هایی مانند «کتیبه‌های خیوه» استقبال نمی‌کنند/ کرمی: برخورد ناشران برای چاپ کتاب تحقیرآمیز بود!

  كتابي درباره شهر کتیبه ها